kerran kerran（ケランケラン）では、北欧ヴィンテージ家具を気軽にかつ安心して（できれば安価に）お楽しみいただきたいと考えています。そのため、わたしたちの提供している商品は、現地より仕入れたアイテムの性質に応じて、ありのまま販売しているものもあれば、リペア（補修）などを施しているものもあり、その状態は商品により異なります。 購入をご検討いただく際は、ご注文の前に商品の状態をよくご確認いただき、ご納得いただいた上でご注文いただきますようお願いいたします。ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。可能な限り回答させていただきます。 なお、追加のリペア（補修）や生地の張り替えをご希望の場合、別途料金がかかりますが、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応させていただきます。こちらもお気軽にご相談くださいませ。

■ ヴィンテージ（中古）アイテムを安心してお買い上げいただくために わたしたちの提供しているヴィンテージ（中古）商品は、現地より仕入れたアイテムの性質に応じて、ありのまま販売しているものもあれば、リペア（補修）などを施しているものもあります。ご注文の前に商品の状態をよくご確認いただき、よく納得いただいた上でご注文いただきますようお願いします。 商品の画像は、撮影時の環境やお客様の表示環境によって、異なって見える場合がございます。とくにヴィンテージ（中古）アイテムは一点ずつ風合いなどが異なりますので、ご不安な点などありましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。追加写真のご提供など可能な限り対応させていただきます。 また、追加のリペア（補修）や生地の張り替え等をご希望の場合もお気軽にお問い合わせくださいませ。別途料金はかかりますが、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応させていただきます。 ■ 商品の修理について 商品の引渡しから６ヶ月以内の不具合は、当社にて無償修理を行います。 （１ヶ月以内の往復送料は当社負担、それ以降は送料のご負担をお願いします) これ以降の不具合は、有償での修理となりますが、個別にお問い合わせください。 商品の破損については、時期を問わず有償での修理となります。なお、破損の程度によっては修理ができない場合もありますので、あらかじめご了承ください。 修理対象品をお送りいただく際の配送事故については、当社では責任を負いかねます。お送りいただく際は、運送保険を付保いただくようお願いします。 ■ お問い合わせについて 本サイトのメッセージ💬機能（右下）のほか、お問い合わせページのコンタクトフォーム、LINE公式アカウント、Instagramもございますので、ご不明やご質問はお気軽にお問合わせください。 メッセージ💬機能は、匿名のチャット形式ですぐに本題に入れるためオススメです。 LINE公式アカウント　https://lin.ee/l8SO0uV Instagramアカウント　https://www.instagram.com/kerran.kerran/